« 「リュウケンドー」第9話「響け、友情の鐘」。 | トップページ | ハウスメイド。 »

2006年3月 7日 (火)

「焼きたて!!ジャぱん」3月7日放送分。

「これが私の進む道?ロード・オブ・ザ・ビワ」
言わずと知れた「指輪物語」パロ。
みなさん思ったと思うけど、作ったほうもわかってやってるんだろうなと
思いつつあえてツッコませていただきます。

「ロード・オブ・ザ・リング」(「指輪物語」)の「ロード」(Lord)は
「君主」とか「統治者」とか「主人」というイミであって、
「道」のほうの「ロード」(road)じゃないナリよ。
(そもそも指輪物語の原題は「The Lord of The Rings」。日本語で邦題を付けない
のみならず、「リングス」という複数形も無視した映画配給会社に大いに疑問を
感じますが、それはまた別の話。)

大体、指にはまったビワが抜けなくて困ってるならそのまま直接
食っちまえばいいのに、と最初に思ったのもワタシだけではないはず。
(話が五分で終わります。)

|

« 「リュウケンドー」第9話「響け、友情の鐘」。 | トップページ | ハウスメイド。 »

アニメ・コミック」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/123432/8989188

この記事へのトラックバック一覧です: 「焼きたて!!ジャぱん」3月7日放送分。:

« 「リュウケンドー」第9話「響け、友情の鐘」。 | トップページ | ハウスメイド。 »