« 母の愛。 | トップページ | はかられたぁぁぁぁ。 »

2007年7月19日 (木)

乙女の夢が破れた。

コンビニとか回転寿司屋の店先にあって。
淡い青い光を放つ照明で虫をおびき寄せて。
近づいた虫を高圧電流で「バチッ」って退治する器具。
みなさまどこかで一度は目にしたことがあるんじゃないかと思います。

ワタシ、アレの名称は「誘蛾灯」だとずっと信じておりました。
その魅力にとらわれたものを死へといざなう、幻想的で妖しい、青い光。
いったいどなたが名付けられたのでございましょう。
残酷なその役割に似つかわしくない、なかなかに詩的な名称だと
うっとり思っていたのでございます。へたれポエマー。
んが。
ふと思いついて「誘蛾灯」で検索してみたところ、アレがなかなか
ひっかからないのでございます。
同名の映画とか舞台とか本ばっかりがヒットしたりして。
あれれ?そんなマイナーな器具か?と思ってしつこく調べたのですが。
虫の収集用に、文字通りおびき寄せるためだけの照明器具
(高圧電流はない)が「誘蛾灯」という商品名で売られていたくらいで。
念のため、厳密な語の意味を調べてみました。

誘蛾灯……
田畑・庭園などに設け、夜に点灯して蛾や螟虫(ずいむし)などを
誘い集めて捕殺する装置。
〔広辞苑〕

昆虫の光に集まる性質を利用し、ガなどの害虫を誘い寄せて
駆除する灯火。
〔大辞泉〕

昆虫の走光性を利用し、虫をさそい寄せて駆除する灯火装置。〔大辞林〕

……ねぇ?やっぱり「捕殺」「駆除」までが役割なんじゃないの
この装置?と思ったのですが。

昆虫の走光性を利用して害虫を誘殺する電灯。(中略)その下に
石油などを添加した水を入れた水盤を置き、光を求めて集まった
昆虫を水中に落として殺す。
(後略)〔百科事典マイペディア〕

……とあったので、殺虫手段に関しては「バチッ」がデフォルトでは
ないようです。
「バチッ」装置の商品説明文にも「誘蛾灯で虫を誘って電撃退治などと
いう文言があったので、現在「誘蛾灯」と言う場合、単にあのトモシビのみを
指している用例が一般的なようです。

このたび初めて知りました。
「バチッ」で虫を殺ってしまうアレの、一般的な商品名は

「電撃殺虫器」

というらしいです。この名称で検索かけたらいっぱいヒットしました。

……なんだそのケチな必殺武器みたいな名前は。

軽くショック。だれだよこんな名前付けたヤツ……。

|

« 母の愛。 | トップページ | はかられたぁぁぁぁ。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/123432/15806772

この記事へのトラックバック一覧です: 乙女の夢が破れた。:

« 母の愛。 | トップページ | はかられたぁぁぁぁ。 »