« 明日の他の私。 | トップページ | きょうもうり(BlogPet) »

2009年1月30日 (金)

超古代語対訳版て。

この2月から東映チャンネルで、「仮面ライダークウガ」の
超古代語の訳を字幕表示したバージョンが放送される
そうです。

http://www.toei.co.jp/release/satellite/1188070_969.html

……グロンギ語だけっスか?
ゴウラムのリント語は?
グロンギ語は聴いたらわかるので字幕いらないんスけど。
 <そんなひと多くはありません。
てか字幕って字数制限あるから、耳で聞いたぶんとの
差異がわかるとそれはそれでおもしろかったりするんですが。
まぁうち東映チャンネル観られないから
どーでもいいんスけどね(泣)。

この文中の「ビデオ未発売」っていう文字がちょびっとだけこわいです。
たのむから発売するなよ。買わなきゃならなくなるから。 <マテ。

|

« 明日の他の私。 | トップページ | きょうもうり(BlogPet) »

特撮」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/123432/43898223

この記事へのトラックバック一覧です: 超古代語対訳版て。:

« 明日の他の私。 | トップページ | きょうもうり(BlogPet) »