« CM上の演出です。 | トップページ | パンダがなんだ。 »

2011年2月21日 (月)

CMの学力。

TVで進研ゼミ中学講座の「春うた2011」CMが流れていました。
人気アーティストの応援ソングがつまった限定CDを
抽選で合計1万名様にプレゼントだそうです。
卒業・進級応援キャンペーン|進研ゼミ中学講座 <CMが見られます。

入会しなくても無料でご応募できます

……お子の国語教育はここにまかせてだいじょうぶなのかっ?!(汗)

「ご~する」「ご~できる」という表現は謙譲表現です。
「ご案内します」「ご用意できます」のように、目上に対して
自分の行動をへりくだって言うときに使います。
このCMの場合、応募するのは自分(会社側)ではなく
視聴者(生徒側)なので「応募できます」、
生徒をお客様としてうやまいたいなら「ご応募になれます」
「ご応募いただけます」が正しい表現です。

……まぁテレビ番組のプレゼントコーナーなんかですでに日常
目にする・耳にする表現になりつつはありますが。
(それでも職業アナウンサーが使うのを聴くと毎回イラッとします)
通信教育会社がおおっぴらに使っちゃってたからびっくりしたのでございま。
以下参考。

尊敬語
(東海テレビ アナウンスどっとこむ|空言舌語 百七十九、2010/2/19)

中学入試国語 敬語の問題 #2 (灘中学編)
国語塾・宮田塾のブログ2010年01月18日)

|

« CM上の演出です。 | トップページ | パンダがなんだ。 »

日本語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/123432/50928189

この記事へのトラックバック一覧です: CMの学力。:

« CM上の演出です。 | トップページ | パンダがなんだ。 »